Hors jeu (édition 2002)

Phil a de gros ennuis, c'est évident! Depuis quelques temps, il manifeste une violence inhabituelle à l'égard de ses parents, de sa copine, Natacha, mais aussi envers ses coéquipiers de Miraval, mettant en péril la cohésion du groupe. Gio, l'entraîneur, saura-t-il aider l'adolescent à...