Entre les Longevernes, menes par le grand Braque, et les Veirans, du village voisin, la guerre est aussi acharnée qu'immémoriale. Mais le jour où les gaillards de l'Azt...