Max a peur de quitter ses parents, et en classe verte, il se fait vite mal voir par le moniteur ! Mais grâce à son poney, il va montrer ce dont il est capable... Une hi...