Frère de Yak Le prince Qaan n'a que faire du trône impérial. Le pouvoir, les honneurs, il s'en moque. Seule lui importe l'amitié de Bâabur, un yak blanc. Son frère...