Ecrire un livre avec ChatGPT : et si on collaborait avec l'I.A. ?

Accueil » Blog » Ecrire un livre avec ChatGPT : et si on collaborait avec l’I.A. ?

Cher bibliophile, te souviens-tu que dans un article précédent nous avions abordé la question d’écrire un livre avec ChatGPT ? On se demandait même si, à lui seul, le robot de l’entreprise Openai obtiendrait le prochain Goncourt ou s’il permettrait d’obtenir de meilleures ventes.

En résumé, on s’interrogeait sur la possibilité qu’un livre soit écrit PAR une I.A.

Aujourd’hui, on va plutôt envisager l’hypothèse d’écrire un livre AVEC une I.A.

Allez, suis-moi !

L'entrée de nouveaux outils n'est pas nouvelle

Avant de commencer, il faut tout de même qu’on prenne un chouilla de recul. Tu t’en doutes, l’arrivée de nouvelles technologies n’est pas nouvelle. Et elles impactent dans une certaine mesure tous les champs de production, l’écriture comprise.

J’ai d’ailleurs en tête le traitement de texte qui permet notamment de mesurer le nombre de caractères (une information intéressante pour construire le rythme d’un roman pour chaque chapitre), de repérer les répétitions, les occurrences, etc. Et cet exemple montre bien que c’est dans leur capacité de performance que se trouve la nouveauté.

Maintenant que c’est dit, on va se pencher sur l’outil qui nous intéresse aujourd’hui : le robot ChatGPT.

ChatGPT permettrait-il plus facilement le plagiat ?

Avec l’arrivée de ChatGPT, est survenu un tourbillon de questions, d’excitation, mais aussi d’inquiétudes – certaines à juste titre. Certains s’inquiètent du risque de plagiat et d’autres, en allant plus loin dans la réflexion, de la perte en créativité dite « humaine ».

Mais avant de creuser la question, il faut tout de même se demander comment fonctionne cet outil.

Figure-toi que ChatGPT n’est pas aussi intelligent que certains le fantasment. En fait, il fonctionne sur des statistiques. C’est-à-dire qu’il devine le mot le plus probable qui succédera au précédent. Pour répondre aux questions, il utilise un modèle prédictif qui repose sur un gigantesque centre de données. Il faut donc le dire : il ne comprend pas ce qu’il dit… Il est seulement régulier par rapport aux données qu’il a intégrées. Et ChatGPT est en apprentissage constant : il apprend de ses irrégularités, car il lit et stocke une somme astronomique de textes.

Alors, ChatGPT faciliterait-il le plagiat ou pas ?

Certains professeurs ont déjà alarmé sur le fait qu’une partie de leurs étudiants auraient utilisé ChatGPT pour réaliser leurs écrits à leur place et d’autres voix se joignent à eux pour expliquer qu’il sera très difficile de distinguer un ouvrage rédigé par un être humain ou une IA (intelligence artificielle). Pour ce qui nous concerne, à la mi-février 2023, près de 200 livres étaient vendus sur la boutique Kindle de la plateforme Amazon où ChatGPT est crédité comme auteur ou coauteur. Et Amazon n’a, pour le moment, pas l’intention de réguler la publication d’ouvrages réalisés par le chatbot d’Openai.

Les auteurs et autrices doivent-ils paniquer ?

Eh bien, de tout temps, les écrivains se sont inspirés des écrits de leurs pairs. Ils ont toujours été une source d’inspiration pour les uns les autres. Une idée, une inspiration repose sur un terreau d’éléments extérieurs. Ils reprennent une intrigue et l’écrivent à leur façon. Et, avec cette IA, le processus se ferait plus rapidement, leur permettrait de gagner du temps. Peut-être même que le robot leur permettrait simplement d’éviter la page blanche. Mais sur cette histoire de rapidité, on va y revenir très vite.

ChatGPT ne réinvente rien

Comme on se le disait précédemment, ChatGPT se repose sur des données qu’il a accumulées. Il n’invente donc rien.

La mécanique et la structure d’un roman ne changeront donc pas tellement si elles sont travaillées au moyen de cette technologie, que ce soit pour un livre pour enfant, pour un policier ou pour un livre de science-fiction.

Or, les autrices et auteurs qui se font remarquer sont, pour la plupart d’entre eux, celles et ceux qui renouvellent le genre ou apportent un petit « je ne sais quoi » qui va conquérir les lecteurs. Aussi, il me semble difficile de parier sur ce robot pour écrire à lui tout seul un roman révolutionnaire, alors qu’il ne repose que sur des recettes bien connues.

Il semble assez ardu d’affirmer qu’une intelligence artificielle sache déterminer le personnage qui sera attachant pour le lecteur, l’intrigue qui l’accrochera, les descriptions qui le convaincront, etc. Le robot d’Openai pourra générer autant d’histoires possibles, difficile de dire qu’elles seront toutes iconiques.

Car on ne peut pas vraiment prédire la réception d’un roman. Même les maisons d’édition, des professionnels donc, peuvent se tromper (la saga Harry Potter de J. K. Rowling a été refusée près d’une dizaine de fois) !

Une avalanche de nouveaux textes

Mais revenons donc à cette question de rapidité si tu veux bien.

Étant donné que ChatGPT permet d’écrire plus vite, il y a entre autres conséquences, de plus en plus de textes produits.

Or, et comme tu peux le comprendre, ce qui semble le plus compliqué pour les maisons d’édition, les auteurs et autrices c’est cette production massive d’écrits. Ils sont noyés sous le flux et manquent de temps pour trier les textes qualitatifs de ceux qui ne le sont pas.

On pourrait même parler de concurrence déloyale envers les écrivains qui n’utilisent pas cet outil. L’une des solutions serait peut-être que chacun et chacune puisse faire preuve de transparence en précisant si l’IA a été utilisée dans le travail d’écriture. Mais est-ce que tout le monde voudra jouer le jeu ?

Eh tiens, et s’il était possible de renverser l’approche de l’outil ?

Un outil supplémentaire pour produire une meilleure littérature ?

Si l’IA était bien utilisée, pourrait-elle permettre de produire une meilleure littérature ?

Bon, à vrai dire, je me questionne sur ce que serait une meilleure littérature : sur quels critères reposerait-elle ?

Mais peut-être qu’il faudrait le comprendre comme une littérature encore plus travaillée et qui répondrait mieux aux attentes de l’auteur lui-même vis-à-vis de ses propres textes ? On pourrait donc alors faire l’hypothèse que pour atteindre une meilleure littérature, l’utilisation de ChatGPT doit pouvoir répondre aux besoins de l’auteur. Travailler sur l’intrigue, les descriptions, le rythme, les personnages, etc. Peut-être que l’outil permettrait de stimuler la créativité, produire des textes plus dynamiques et plus esthétiques ?

En fait, il pourra probablement aider à mieux écrire, et par là donc à produire une meilleure littérature, si l’écrivain sait bien l’utiliser.

Comment un écrivain peut-il demander à ChatGPT de l'aider à écrire un livre ?

Entrons maintenant un peu plus dans le concret.

Comment écrire un livre avec une IA ?

Comment ChatGPT peut aider à mieux écrire ? En somme, et posé plus vulgairement disons : comment ChatGPT peut aider un écrivain à mieux faire son boulot ?

Car ça demande certainement un petit bout de temps pour que l’écrivain compose avec et apprivoise ce nouvel outil.

L’auteur peut poser les bases d’une intrigue et, à la suite, ChatGPT construit une arborescence de personnages, de lieux, de rebondissements, etc. Il revient ensuite à l’écrivain d’adapter la production à son ressenti et ses envies. À lui de retenir les éléments qu’il trouve pertinents, car in fine il aura toujours le pouvoir de décision sur son texte.

Il n’est donc alors plus vraiment question de livres écrits par ChatGPT, mais d’écrire des livres avec l’aide de ChatPGT ou encore, si cela convient mieux pour d’autres, d’une coécriture avec l’intelligence artificielle.

Comment écrire un livre de manière plus facile ?

Si tu souhaites rédiger un livre avec notre fameux robot conversationnel, tu trouveras de nombreux tutoriels sur la Toile permettant de le soumettre à des exercices de rédaction. Je ne rentrerai pas dans le détail, car ce serait beaucoup trop long.

Mais voici des pistes pour que cette collaboration soit la plus fructueuse possible :

– rédige bien tes prompts (un prompt est une commande écrite envoyée à une intelligence artificielle que celle-ci interprète pour produire un résultat, c’est en quelque sorte un ordre à exécuter), je te renvoie aux tutos donnant de nombreux conseils ;

– pose des questions claires et précises en évitant les termes généraux et ambigus pour obtenir des réponses précises ;

– utilise ChatGPT pour travailler la structure de ton texte (formation des chapitres et sous-parties), le champ sémantique, les formulations,

Ce qui est intéressant c’est que l’IA se souvient de toute la conversation. Aussi, elle te donne des éléments qui font sens avec tout le reste de votre échange. Dans tous les cas, il ne repose que sur toi de conserver les éléments les plus intéressants à exploiter.

Maintenant, à toi de te retrousser les manches ! 🤓

Que pensent les écrivains de l'I.A. ?

Alors cher bibliophile, quel effet ça te ferait de savoir que ton prochain coup de coeur livresque aura peut-être été écrit PAR ou AVEC une intelligence artificielle ? 🤓

Hélène